まず、お詫びしなければなりません。前回のブログでウソを書いてしまいました。書きながらどうもウマく連述文の説明が出来てないと疑問を残しつつ公開したのですが、疑問が残るハズです。根本的に間違ってるのだから。分析方法としてエクセルを用いる方法を始めたのですが、それに慣れてないというのもありますが、疲れてたんだと思います。間違いブログはすぐ止めて、書き直しました。もう既に何人かの方に読んでいただいてるようです。書き直のリンクを貼っておきましたので参照ください。
読者の方の大切な時間を奪ってしまいました。申し訳ありません。
間違い
① | 10盒 | 样品 | 中 | /有 | 5盒 | 已经 | 破了。 |
主部 | /述部 | ||||||
② | 有 | /5盒 | 已经 | 破了。 | |||
述語 | /目的語部 | ||||||
③ | 5盒 | /已经 | 破了。 | ||||
主語 | /述語 |
⇓
正解
① | 10盒 | 样品 | 中 | /有 | 5盒 | 已经 | 破了。 |
主部 | /述部 | ||||||
② | 有 | 5盒 | /已经 | 破了。 | |||
連述部主眼 | /連述部飾り | ||||||
③ | 有 | /5盒 | |||||
述語 | /目的語 | ||||||
④ | 已经 | /破了。 | |||||
副詞 | /述語 |
以上です。
コメント