G-2B790BNTEK

突発性決断症 岸田 / だから、日本人にとって、中国語は難しい。

 テレビで、岸田首相は、突発性決断症だと言ってた。
まさにそうだと思う。まず国葬で、突発性決断症炸裂!異次元のとか、火の玉のとか弊害の無い部分を経て、今回の派閥解消で本気で炸裂。国民は、派閥にも問題があるとは思ってるが、疑いの幹はそこじゃない。幹の神髄は、金の流れなんです。問題は、別の部分にあると全員思ってる。
まさか岸田さん派閥解消で全て解消されたと思ってる???
 本気感は、見せてるが、本気じゃ無い。異次元のとか、火の玉のとかと同じレベルと感じる。

まあ結論的に、どうしようも無い首相。菅さんがやったことの方がよっぽど偉大です。私の携帯代は、異次元に安くなった。助かりました。ハンコも完全に廃止したらいいです。
仕事の効率上、害があるので。。。(伝統の意味でのハンコは残存するべきと個人的には思います。)
 とりあえず、突発性決断症という病気の人が日本の首相じゃマズいでしょう。。。

 学習記書きます。
「私は、中国語が話せません。」
英語で言うと、「I CAN NOT SPEAK CHINESE.」
”話す”=”SPEAK”という動作を中心に考えると、
日本語の場合、否定の意味は動作の後ろで表現します。「話せません。」
英語の場合、否定の意味は先に表現します。「I CAN NOT」
この段階でどんな動作が「I CAN NOT」なのかは、話してる本人しか解りません。

 日本人は、外国語は英語中国語=英語「I CAN NOT」と先に否定の意味を表現しなければならない。と考える。
 でも実際は、我说不了中国话。wǒ shuō bù le zhōng guó huà 。という、日本語のように動作の後で”出来ない”の意味を表現する話法が有るんです。外国語なのに日本語と同じ並び?
だから、日本人にとって、中国語は難しいんです。発音は簡単です。
 今日、ここ迄。
以上

コメント