内閣支持率７％アップ！
ほんまか？の街の声。
誰が、どんなデータをもとに捏造した数値か知らないが。。。
岸田さん、調子に乗っちゃうよ。「市民は増税！自民は脱税だ！この路線で間違いない！」
学習記書きます。
スーセイ？ このフレーズ聞いたことあります？ 電話の会話ではワリとあります。
「誰ですか？」です。
新人の頃 仕事上で困ったのが、台湾から電話がかかってくると「～先生 在吗？」とイキナリ来る。自分が何者であるかは決して言わない。電話の取り継ぎで、ほんと困ってました。日本の様に「○○株式会社の○○と申します。～～」の前置きは一切無いんです。その時こっちから返さないとイケないのが スーセイ？ です。まあ正確にしゃべるとすると ニースーセイ？ なのでしょうが、電話ではあんまり使わないと思う。ニースーセイ？は、二人は同じ場所に居て、面対面で聞く場合に使うと思う。
でっ、スーセイ？なんですが。。。 正式な表記でいくと 是谁？shì shéi ？ なんですが。。。
是谁？shì shéi ？このフレーズ自体で、ひとつの述語（述目句）になってしまってるのは確かです。
是谁？shì shéi ？は是谁？shì shéi ？なんです。まるごと一つの述語なんです。単語の様な感覚です。。买东西 mǎi dōng xī と同じ感覚。
私の頭の中にある「中国語は全て主述文」の概念。私自身がどう考えてるのか分析してみますと。。。
是 shì が主語つまり話題です。「である！」が主語なんです。何が「である！」なの？で、述語つまり説明の谁？shéi？がきてる。
述目句の形で一つの述語のような形を形成してるフレーズは、じつは主語（話題）＋述語（説明）
の主述句が一つの述語の役割をしている、いわゆる、主述述語文を構成してる。
コレが中国語を話す時、私の頭の中に在るイメージです。
そろそろ酔ってきたが、別に書かなければならない記事があるので、今日は失礼。
以上
コメント