まあ 名前を付けた時 トランプは居らんかったからなあ。。。

中国語で アメリカの事を 美国 Měiguó と言う。私は知らないが花旗 huāqí とも言うらしい。

美しい国とか 花の 旗(=国) と名付けたんでしょう。外国発音をそのまんま中国語ピンインに変えるパターンも多いが、それにしても 美しい とか 花 とか褒め過ぎでしょう？

まあ 名前を付けた時 トランプは居らんかったからなあ。。。