G-2B790BNTEK

関係ない話&学習記少し。

 関係ない話なんですが、カードの請求明細を見たんです。

今日5月14日。有り得ない請求があって、何じゃこりゃ?
確かに4月に、ネットで問い合わせみたいな事をやったのも事実。即座に請求が来ました。

ここ迄は問題ない。4月の末に再び請求があり、何なんだろう?の疑問は有りました。

もう来ないだろうと思いつつ、今日請求をcheckするとまた来てるじゃ無いですか!\4,500!

微妙ですよね。\4,500。以前の私なら気付いてないと思います。気付かないで払い続けてます。

今の私は違う。なんせ、カツカツでやってるんで。checkしてます。\4,500は、致命傷なんです。
 何とかこの請求を止めたいのですが、まずどこに言えば良いのか?解らない。ネットで調べて電話するが、「この電話番号は現在使われておりません。。。」の音声。再度ネットで調べるが、パスワード入力とか出てきて、そんなパスワード、決めたかなあ?の状態。別の電話番号で問い合わせるも、営業時間内にかけなおしてくださいのアナウンス。やられたか?消費者相談センターに言うしかないか。。。
 カード会社に言って、支払いを止めてもらう方法か?
再度、その請求先のサポートセンターにメールで、「身に覚えのない請求が有る」旨、送信したのですが、日曜なのに返事は恐ろしく早かったです。慣れてます。請求に関する問い合わせが相当多いんだと思います。5分以内に来てるんじゃないかなあ。。「解約したので、もう請求は発生しません。」の内容。

2通きました。御叮嚀です。
 不正な請求で、訴えられるのが怖いんだと思います。何もしてないのに請求だけしてるんだから、明らかな不正です。
 今日、私が言いたいのは、カードの請求明細は、ザッとでいいから見ましょうという事。
金額とか、会社名で、ヘンだと気付きますヨ。
 払ったお金の返還を要求してもイイのですが、めんどくさい。この辺りで相当利益を得てるんでしょうなあ。。。こんな人の道に外れた仕事だけはしたくない。詐欺ですから。スリとか置き引きと一緒ですから。益率は高いでしょう。。。

 エッ?学習記?ネタを用意してない!
なんか、さらっと書くか。。。どこが主部でどこが述部か?くらいか。
去邮局怎么走?

qù yóu jú zěn mo zǒu ?
慣れるというか、フレーズが身に付いてるというか、「去邮局」自体を単語かの様な決まり文句として、フレーズとして身に付いて来ると、どこが主部か?とか実際は考えて無いです。自然に解ります。
 う~ん、何というか、何と表現して良いのか解らないのですが、しゃべり始める前に、まず、話題を言うんです。話したい事の段取りをするんです。話題は単語でも良いし、センテンスであってもイイです。話題を言った後の段階でも、まだ何も喋ってないと同じです。自分の意思を言ってないから。
 話題の後に話題の説明がくる感じなんです。
去邮局とくると、コレが話題なので、去邮局?それがどうした?と聞き手がググっと寄ってくるんです。その説明が怎么走?という疑問なんです。去邮局很简单。も言える。主述文なんです。

 学習記のボリュームが足りないので、もう一つ似たようなフレーズを書きます。
说不知道怎么样感谢您。

shuō bù zhī daò zěn mo yàng gǎn xiè nín 。
说不知道 「知らないと言ってる」ここが話題で主語なんです。
何を知らないの?と周りがググっと寄ってくる。
説明する。怎么样感谢您。「どのようにあなたに感謝するか。」

どこが話題で、どこが述語か、何か印でもあれば良いのに。。。
有ります。ポーズです。会話の時はポーズで解ります。文章の場合はポーズのマークで解ります。
「、」「,」「。」等などです。
終わります。


コメント