未分類 学習記：中国語と日本語の違い。
今日のフレーズは、じつに中国語的な言い方だなあ。。と感じたので記事にしてみました。很荣幸有很多外国客人来我们的餐厅。...
ktcmn
未分類 未分類 中国語と英語が同じなワケが無いんです。
先日書きました、今年我大学毕业了。jīn nián wǒ dà xué bì yè le 。なんですが、どうも書き切れ...
未分類 学習記：毕业大学了。じゃダメなの？
今年我大学毕业了。jīn nián wǒ dà xué bì yè le 。私は、今年大学を卒業した。 どうでしょうか...
未分類 ほんの少しだけ、少しだけオミクロンの話／学習記：コレ、緊縮複文でしょう？
東京都は、オミクロンを何としても食い止めると、今日も言ってます。非常事態宣言を要請するとかしないとか言ってる間に連日...
未分類 この「是」って要るの？／学習記：一般是外面用纸箱、
Ａさんと工場担当者の商談の会話の一部です。Ａさん：包装材料是什么？baō zhuāng cái liào shì s...
未分類 私コロナはレモン汁を飲んで直しました。／学習記：休みます。
死ぬまで悪化する人は少ないにしても、東京都4~5,000人で大騒ぎだった第5波からすると、現状の数字は18,000人で...
未分類 狭い道のほうもそれなりに悪くない／学習記：休みます。
冷や汗もんです。先日の記事から、エクセルが張り付けられなくなりました。先日の例だとつぎのような表を張り付けたかったので...
未分類 「余計な事は一切書きません宣言。」がよかったのかなあ。。？
なんか知らないんですが、私史上、最高にアクセスが増えてるんです。何が原因なのか全く解りません。「余計な事は一切書きませ...
未分類 反省しました。 余計な事は一切書きません。学習記イッポンでいきます。
今日から、余計な事は一切書きません。学習記イッポンでいきます。Ａさんと工場担当者の会話です。Ａさん：这批货物的发票、装...
未分類 又、余計な事 書いたかなあ。。？ イヤッ、書いてしまった！
正月におモチを食べてなかったので、先日雑煮を作ったのですが、今日冷蔵庫を開けると見慣れない物体が入っている。かまぼこ...