G-2B790BNTEK

全く関係ない話/サブトー。

 全く関係ない話をします。
私、タバコを吸います。セブンスター@\600です。イタイです。
そこで私は、なんとかこのタバコを安く買う方法は無いものか。。。
パスポートを持って、空港に行き、免税で買うのが一番安そうですが、交通費の方が高く付く。
 三井住友カードというのを作りました。コンビニで5%のポイントがつくという事で、タバコを\570で買えます。良く行くエクセルシオールでも5%付きます。
 充分有難いと思ってたのですが、先日アプリを見ると8%に上がってます。本当に8%付くかどうかは、8/25頃にハッキリすると思いますが。もしそうなら、セブンスター@\552です。
 意思の弱い方は、タバコをやめてください。意思の強いタバコを吸い続けるという方は、ぜひ三井住友カードを作って、スマホ決済にして下さい。

 学習記ですか。。。仕方ないので、少し書きます。
台湾に行き始めて、頻繁に聞くコトバに「サブトー」というのが有りました。

「サブトー」=だいたい=アバウト 位の感覚で、何不自由なく過ごしてました。


 この「サブトー」について、思い出があります。

日本では、客先から無理難題が毎日来ます。私は、その無理難題を台湾の工場に伝えなければならない。台湾のスタッフは、女の子で、まじめな 能力のある子です。極力怒らない様にはしてたのですが、ある日、私に反抗してきました。
 こんな細かい事言っても、どうやって区分けできるんだろう?管理しきれないだろうなあ。。と思いながらも、伝えない訳にも行かないので、くどくど言ってると。。彼女は言いましたね!小さな声で「差不多。 chā bù duō」
 サブトーとは、こういう意味だったのか。

もう酔ったので、終わります。
以上

コメント